。密集的枪声骤然响起，川军团集体懵住了。几个士兵应声倒下，大家胆怯地看着。只有阿译，挥舞着刚缴获的手枪，用军教课上学来的方式让大家不要后退。他颤抖的声音能听出来他其实比谁都紧张。孟烦了大叫着快跑，让弟兄们逃命，一伙人马上兔子般地仓皇四散。阿译带着一伙人慌不择路，居然逃到了一个孤零零的板房里，成为了再也逃不掉的活靶子，气得孟烦了和迷龙哇哇大叫。但追兵在即，他们俩没办法，也仓皇逃了进去。四个日本。