。那是一张巨幅照片，是迪兰用电脑制作的
，画面唯美而性感
。菲尔感慨迪兰比自己有情调，意识到自己17年来一成不变的情人节庆祝方式太无趣了
。于是与克莱尔约好下班后在酒吧碰面
，然后去酒店开房间，再进行角色扮演
，过一个不一样的情人节
。晚上，两人如约在酒吧见面
，互装不认识对方
，分别扮演寻找一夜情的有妇之夫和有夫之妇。为增加情趣
，克莱尔到酒吧卫生间里脱掉内衣裤
，裸身穿着外套风衣，出来后将内衣全部扔给菲尔
，一时间两人热血沸腾
，乘着自动楼梯准备到酒店的房间共享二人世界。结果
，电梯卡住了克莱尔风衣腰带
，眼看越缠越紧，再缠下去必将撕破风衣
，克莱尔肯定会春光外泄
。窘迫之际菲尔迅速地按停了电梯，电梯停在了半途
。两人刚松口气
，结果却正好遇到了同事、朋友甚至孩子的老师
，大家纷纷上前帮克莱尔将腰带从电梯缝里往外拉
，场面尴尬极了
。好不容易打发走这些热心的朋友，却不料又碰到杰和歌洛莉亚
