，他们谈论了教练的恶劣态度。一向喜欢参与和替人做主的杰，向孩子们表示到时会在赛场上好好教训一下教练；接着又对菲尔烧烤的牛排进行了批评；最后还塞给米奇尔一张名片，要米奇尔联系名片上的老板查理，那是他在未征求米奇尔同意的情况下，擅自帮米奇尔找的工作。回到家里，米奇尔上网搜索了查理，发现查理是一个年轻的非常有成就的成功人士，对到他手下工作很动心。但考虑到卡梅隆希望他多陪莉莉，所以非常犹豫。其实卡梅隆只是不想给他压力，并不希望他留在家里，卡梅隆自己离不开莉莉，很喜欢在家不工作的状态。但他没有将真实的想法表达出来。以致两人都曲解了对方的意思。查理打电话请他们去别墅里参加派对。他们将车停在别墅外地面的一个大转盘上。后来听查理说原来那是个带自动控制的转盘，是为了方便不用倒车调头。米奇尔和卡梅隆由衷地感慨别墅的奢华。查理就工作之事与米奇尔进行了交流。听到米奇尔口气里的犹豫和推辞，卡梅隆非常的着急，慌乱中状况百出。情急之下，米奇尔把他拉到一个僻静处询问，卡梅隆这才把自己希望米奇尔出去工作的真实想法说了出来"