，杨树才连续三天三夜没有合眼了，杰克赶来劝说杨树才维持现状，避免出现更大问题，但杨树才却愿意为了自己的行为负责，杰克答应给三个月的时间实验，可杨树才只要一个月，如果研究失败，他愿意承担所有的责任。一次次的发电动力改造实验之后，一次次的失败，徒弟们也有些崩溃，杨树才却认为以前国外都是给一些破旧的设备，为那些设备改造受过无数次的伤痕，只因为他们都太弱了才被人欺负，可是现在杨树才认为不一样了，新时代来了。杨树才一边骑着自行车，突然来了想法，也明白了问题的症结所在，激动之下忘了看路，险些出了车祸。最终在杨树才等人的不懈努力下，实现了煤炭发电，陈毅得知后非常激动，知道杨树才身体不好，特意让陆修远代表政府去看望杨树才。杨树才在杨树浦发电厂工作了二十几年，也是第一次感觉到，自己才是这里的主人。同时这次改造的成功，也让陈毅看到了未来上海的新希望。陈毅特意来到发电厂，感谢工人们的付出，