。春兰等的没有耐心了就擅自离开想要去找刘宏志。刘宏志从山后六进了山洞查看军火箱子的时候却发现箱子是空的，这时也让鬼子发现了
，他们就开了火，总算从山洞里跑出来了
。老彪子说自己实在是跑不动了
，于是刘宏志就让大家在这里休息一下。小野因为抓不到刘宏志心里生气极了
，想要一死谢罪
，王翻译用手抓住刀说每临大事必要冷静，小野说为什么每次运气总是在对手那里
，正在这时
，刁德胜抓住了春兰于是就拿着春兰威胁刘宏志，还说只要他死在自己面前就放了春兰
，春兰说自己不怕死让他在自己死后为她和姐姐报仇
，说完就纵身跳下悬崖。小野眼看到手的鸭子又飞了就气得吐血了
。小野叫王翻译留下其余的人都下去
。小野对王翻译说不要让城里乱起来，还说黄树堂还有刁德胜要是有异动就可以立即处决不必想自己请示
，于是授予自己的佩剑
。王翻译出来对黄树堂和刁德胜说小野已经授权自己掌管城内的一切事物。王翻译回到家对王太太说到底通知刘宏志他们没有
，王太太就讲述了自己怎样把情报巧妙地送给炭头了
，王翻译说炭头是个文盲，还说王太太犯了这样大的错误自己真应该马上处分她
。王太太说王翻译
