、Jenny
、Connor和Abby四人为寻找Caroline
，落入了 Leek精心设下的圈套
；Lester被Leek玩弄于股掌之间
，却无计可施－－异常点研究中心的所有人都遇到了前所未有的巨大挑战
。 Cutter在监狱中醒过来
，和他被关在一起的Jenny表达了心中的不安，并隐隐透露出自己对Cutter的感受
。Cutter知道监狱中安放了窃听器
，于是故意告诉Jenny，自己可能还爱着Helen
。一直偷听两人的谈话的Helen闻言
，心中不禁为之一动。另一间囚室里
，Leek带着浑然不知真相的Caroline来见Abby等人
。Abby为Lex的事迁怒于Caroline，Caroline不肯相让
，两个女孩大打出手
。 某个海滨度假胜地，Leek派出的人偷偷释放了一只志留纪的沙地蝎子
，热闹的沙滩立即变成了血腥的屠场
。Lester接到报告后，又找不到Cutter等人
，急得如同热锅上的蚂蚁
，只好求助于对他心存芥蒂的Stephen。Stephen担心公众的安全
，勉为其难地接下了任务
。与此同时，Helen向Cutter若是若非地透露了自
