，在卡车上面击毙了那个特务，田国立自己跳入驾驶室
，将特务踢下车
，而他则是开着载满了炸药的卡车向外驶去，大街上的人们正在欢呼中载歌载舞
，贸然之间看到大卡车横冲直撞过来，都吓得纷纷避让，岚姐吓得跌倒在地
，田国立幸亏打转方向盘绕过了岚姐，将车开入了黄浦江里面
，田国立及时跳车并未发生生命危险。此时
，另一辆车上
，威廉姆开着私家车横冲直撞
，非要闯入阅兵仪式里面
，被解放军扣押
，此时
，纪南音赶来充当了双方谈判的翻译，威廉姆拒绝合作
，也拒绝离开
，还满嘴脏话
，李士英命人将威廉姆抓回到了公安局
，百姓欢呼
，认为这次中国人扬眉吐气了
，竟然连洋人也敢抓，十七也感慨活这么大第一次看到洋人被抓
。李士英生怕威廉姆假装听不懂
，就邀请纪南音过去给做翻译
，纪南音欣然同往
，陆修远将这件事告诉了陈毅，陈毅认为今天这个时候就不该捣乱
，不管是什么人
，只要触犯了中国的法律就要制裁
，但毕竟涉外人员，要按照外交制度办事。威廉姆被抓去了公安局，却不认为自己有错
，还要求给他一杯咖啡，就当没有发生事情
，李士英却直接表示需要审问，威廉姆不愿
